Nou angaje pou nou pwoteje vi prive ou. Nou pa vann, pataje, oswa lwe enfòmasyon pèsonèl ou bay pèsonn.
Vèsyon Kout: Nou p ap vann ni lwe enfòmasyon ou bay pèsonn. Se sèlman anplwaye Lucent University ki gen yon bezwen espesifik ki lye ak travay yo pou trete done ou yo ki gen aksè ak yo, ansanm ak patnè akademik ki òganize kou avèk nou. Si ou bay konsantman ou, nou ka kolekte done ki pa idantifye ou pèsonèlman.
Selon fason ou itilize Sit Entènèt nou an, nou ka kolekte:
Done Pèsonèl ou yo sèvi sitou pou:
Nou itilize cookies pou rann eksperyans ou pi fasil ak pi entwitif. Cookies se ti chèn done ki ede nou adapte sit la selon preferans ou. Ou ka jere oswa dezaktive cookies nan paramèt navigatè ou. Si ou dezaktive cookies, sa ka limite aksè ak kèk fonksyon sit la.
Nou itilize sistèm fizik ak dijital ki an sekirite pou pwoteje Done Pèsonèl ou yo. Nou pran tout mezi rezonab pou pwoteje done ou yo kont aksè san otorizasyon, divilgasyon, oswa destriksyon. Si ta gen yon vyolasyon done, n ap avèti ou nan yon delè de semèn, an konfòmite ak lwa ki aplikab yo.
Ou gen dwa sa yo anrapò ak Done Pèsonèl ou yo:
Pou ou egzèse nenpòt nan dwa sa yo, kontakte nou nan [email protected].
Pati ki responsab tretman done pèsonèl ou yo se Lucent University. Ou ka kontakte Responsab Tretman Done a nan: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA. Responsab Pwoteksyon Done a se Acir Mandello, ou ka jwenn li nan [email protected]. Pou kesyon jeneral sou konfidansyalite, ekri nan [email protected].
Dat li antre an vigè: 1ye janvye 2019
a. Sit Entènèt: Politik Konfidansyalite sa a konsène kontni ak sistèm ki pibliye sou sit entènèt nou an, epi li aplike pou yo: https://lucent.university/, ke n ap rele "Sit Entènèt" depi kounye a. Nenpòt Sit Entènèt ki mansyone ka konsène tou yon Sistèm Jesyon Aprantisaj ki koresponn ak li, kit li deja an sèvis kit li devlope pita.
b. Dat Antre an Vigè: "Dat Antre an Vigè" vle di dat Politik Konfidansyalite sa a kòmanse aplike.
c. Pati yo: Pati ki konsène nan Politik Konfidansyalite sa a se responsab tretman done sa a: Lucent University ("Responsab Tretman Done"), ak ou menm, kòm itilizatè Sit Entènèt sa a. Depi kounye a, n ap rele chak pati "Pati" epi tou de ansanm "Pati yo."
d. Responsab Tretman Done: Responsab Tretman Done a se editè, pwopriyetè, ak operatè Sit Entènèt la, epi se li ki responsab koleksyon enfòmasyon ki dekri nan dokiman sa a. Lè nou pale de Responsab Tretman Done a oswa de byen li ak pwonon premye moun, n ap itilize: nou, pa nou, elatriye.
e. Ou menm: Si ou dakò ak Politik Konfidansyalite sa a epi ou kontinye itilize Sit Entènèt la, n ap rele ou nan dokiman sa a swa ou, swa itilizatè a, oswa, lè pwonon dezyèm moun nesesè epi aplikab, ak pwonon tankou "ou", "pa ou", elatriye.
f. Sèvis: "Sèvis" vle di nenpòt sèvis nou mete an vant sou Sit Entènèt la.
g. Done Pèsonèl: "Done Pèsonèl" vle di done ak enfòmasyon pèsonèl nou jwenn nan men ou lè ou itilize Sit Entènèt la, epi ki ka idantifye ou nan nenpòt fason.
Politik Konfidansyalite sa a dekri kijan nou kolekte epi itilize Done Pèsonèl nou resevwa sou ou, ansanm ak dwa ou genyen anrapò ak Done Pèsonèl sa yo, lè ou vizite Sit Entènèt nou an oswa ou itilize Sèvis nou yo.
Politik Konfidansyalite sa a pa kouvri okenn enfòmasyon nou ta ka resevwa sou ou nan lòt sous ki pa itilizasyon Sit Entènèt nou an. Sit Entènèt la ka gen lyen ki mennen nan lòt sit entènèt oswa Sistèm Jesyon Aprantisaj, men Politik Konfidansyalite sa a pa aplike, epi li p ap aplike, pou okenn nan sit oswa aplikasyon sa yo.
Nou angaje pou nou pwoteje vi prive ou pandan w ap itilize Sit Entènèt nou an. Lè ou kontinye itilize Sit Entènèt nou an, ou rekonèt ou te gen chans li epi egzamine Politik Konfidansyalite sa a, epi ou dakò avèk li. Sa vle di ou bay konsantman ou tou pou itilizasyon enfòmasyon ou yo ak fason yo divilge jan sa dekri nan Politik Konfidansyalite sa a. Si ou pa konprann Politik Konfidansyalite a oswa ou pa dakò avèk li, ou dakò pou ou sispann itilize Sit Entènèt nou an touswit.
Pati ki responsab tretman done pèsonèl ou yo se: Lucent University. Ou ka kontakte Responsab Tretman Done a nan: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA.
Responsab Tretman Done a ak operatè Sit Entènèt la se menm antite a.
Responsab Pwoteksyon Done a se: Acir Mandello. Ou ka kontakte Responsab Pwoteksyon Done a nan: [email protected].
Tanpri sonje aktivite tretman done yo fèt Ozetazini, andeyò Espas Ekonomik Ewopeyen an. Done yo ka transfere tou bay konpayi ki Ozetazini, men sa ap fèt sèlman nan yon fason ki respekte Règleman Jeneral sou Pwoteksyon Done (GDPR) Inyon Ewopeyen an. Kote aktivite tretman done yo fèt la se: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA.
Nou rezève dwa pou nou modifye, revize, oswa chanje Politik Konfidansyalite sa a nenpòt lè ak nan nenpòt fason. Si nou fè sa, n ap avèti ou epi n ap mande konsantman ou pou chanjman nan tretman an. Sof si nou jwenn konsantman ou espesyalman, nenpòt chanjman nan Politik Konfidansyalite a ap konsène sèlman enfòmasyon ki kolekte nan dat chanjman an oswa apre li. Se responsablite pa ou tou pou ou tcheke paj sa a detanzantan pou wè si gen modifikasyon, revizyon, oswa chanjman konsa.
Selon fason ou itilize Sit Entènèt nou an, kalite Done Pèsonèl nou kolekte ak fason nou kolekte yo ap diferan:
a. Itilizatè ki Enskri: Nou ka mande ou enskri pou ou ka itilize Sit Entènèt la oswa pou ou achte Sèvis. Pandan enskripsyon an, n ap mande ou non ou, adrès ou, enfòmasyon kontak ou (ki gen ladan imèl ak nimewo telefòn), ak istwa akademik ou.
Nou ka mande Done Pèsonèl anrapò ak: echanj ak reprezantan nou yo; acha ou fè; notifikasyon maketing ou resevwa pa tèks oswa imèl; imèl jeneral ou resevwa nan men nou; kòmantè ou fè sou kontni oswa patisipasyon ou nan fowòm, tablo afichaj, oswa sal chat sou Sit Entènèt nou an.
Lè ou pase nan pwosesis enskripsyon an, ou bay konsantman ou pou nou kolekte Done Pèsonèl ou yo, sa ki gen ladan konsève yo, itilize yo, oswa divilge yo ann akò ak Politik Konfidansyalite sa a.
b. Itilizatè ki Pa Enskri: Si ou se yon itilizatè pasif Sit Entènèt la epi ou pa enskri, gen kèk done pasif nou ka toujou kolekte sou ou. Koleksyon sa a ka gen ladan cookies, enfòmasyon sou adrès IP, enfòmasyon sou kote ou ye, ak kèk done navigatè tankou istorik ak/oswa enfòmasyon sou sesyon an.
c. Tout Itilizatè: Koleksyon Done Pasif ki aplike pou itilizatè ki Pa Enskri yo aplike tou pou tout lòt itilizatè ak/oswa vizitè Sit Entènèt nou an.
d. Enfòmasyon sou Lavant & Faktirasyon: Pou ou ka achte Sèvis, n ap mande ou bay kèk enfòmasyon sou kat kredi ak faktirasyon. Nou p ap konsève enfòmasyon peman ak faktirasyon sa yo; y ap sèvi sèlman pou trete acha ou yo.
e. Maketing pa Imèl: Nou ka mande ou bay kèk Done Pèsonèl, tankou non ou ak adrès imèl ou, pou ou ka resevwa kominikasyon maketing pa imèl. Nou ap jwenn enfòmasyon sa yo sèlman si ou bay yo volontèman.
f. Eksperyans Itilizatè: Detanzantan nou ka mande ou enfòmasyon pou ede nou amelyore Sit Entènèt nou an ak Sèvis nou yo, tankou enfòmasyon demografik oswa preferans pèsonèl ou.
g. Entèraksyon ak Kontni: Sit Entènèt nou an ka pèmèt ou fè kòmantè sou kontni. Si se konsa, nou ka kolekte kèk Done Pèsonèl nan men ou lè sa a, tankou non itilizatè oswa adrès imèl.
h. Enfòmasyon Konbine oswa Rasanble: Nou ka konbine oswa rasanble kèk nan Done Pèsonèl ou yo pou nou sèvi ou pi byen epi amelyore Sit Entènèt nou an.
i. Lòt Enfòmasyon: Anplis sa ki pi wo yo, nou ka kolekte tou enfòmasyon pèsonèl ak istwa akademik.
Cookies: Nou ka kolekte enfòmasyon sou ou atravè sistèm swivi otomatik, tankou enfòmasyon sou preferans navigasyon ou, ansanm ak enfòmasyon ou ban nou volontèman pandan enskripsyon an oswa nan lòt moman pandan w ap itilize Sit Entènèt la.
Nou itilize cookies pou rann navigasyon ou pi fasil ak pi entwitif. Cookies se ti chèn tèks ki sèvi pou konsève enfòmasyon ki ka konsène itilizatè a, preferans li, oswa aparèy l ap itilize a. Cookies sèvi sitou pou adapte fonksyònman sit la ak sa ou atann, pou ofri ou yon eksperyans navigasyon ki pi pèsonalize.
Yon cookie se yon ti gwoup done yon sèvè wèb transfere bay navigatè ou, epi se sèlman sèvè ki te fè transfè a ki ka li li. Se pa yon kòd ki ka egzekite epi li pa transmèt viris. Cookies pa anrejistre ni konsève okenn Done Pèsonèl. Si ou vle, ou ka anpeche itilizasyon cookies, men lè sa a ou ka pa kapab itilize Sit Entènèt nou an jan li fèt pou sa.
Cookies Teknik: Cookies teknik yo sèvi pou navigasyon epi pou fasilite aksè ou ak itilizasyon sit la. Yo nesesè pou transmèt kominikasyon sou rezo a oswa pou bay sèvis ou mande yo. Ou ka jere cookies yo, oswa mande pou dezaktive oswa anile yo nèt, nan navigatè ou, menmsi aksyon sa a ka ralanti oswa anpeche aksè ak kèk pati nan sit la.
Cookies Tyès Pati: Nou ka itilize tou cookies tyès pati, sa vle di cookies yon lòt antite voye sou òdinatè ou. Pifò cookies tyès pati se cookies swivi ki sèvi pou idantifye konpòtman sou entènèt, konprann enterè, epi pèsonalize piblisite. Cookies analitik tyès pati ka enstale tou pou ranmase enfòmasyon sou konpòtman itilizatè yo sou Sit Entènèt nou an yon fason anonim, pou nou ka suiv pèfòmans lan epi fè sit la pi fasil pou itilize.
Lyen Èd pou Navigatè yo:
Done Jounal (Log): Tankou tout sit entènèt, Sit Entènèt sa a itilize fichye jounal ki konsève enfòmasyon ki kolekte otomatikman pandan vizit itilizatè yo, ki gen ladan: pwotokòl entènèt (adrès IP); kalite navigatè ak paramèt aparèy la; non Founisè Sèvis Entènèt la (ISP); dat ak lè vizit la; paj wèb kote vizitè a soti (referans ak sòti); epi petèt kantite klik. Enfòmasyon sa yo trete otomatikman epi yo kolekte sèlman sou fòm rasanble, pou verifye sit la ap fonksyone kòrèkteman, ak pou rezon sekirite.
Sit Entènèt sa a gen plugin ak/oswa bouton pou rezo sosyal, pou pèmèt ou pataje kontni fasilman sou rezo sosyal ou pi renmen yo. Plugin sa yo pwograme pou yo pa mete okenn cookie lè ou ouvri paj la, pou pwoteje vi prive itilizatè yo. Cookies ka mete si ou chwazi itilize plugin an volontèman.
Koleksyon ak itilizasyon enfòmasyon ki jwenn atravè plugin an depann de politik konfidansyalite chak rezo sosyal:
Nou itilize sistèm fizik ak dijital ki an sekirite pou konsève Done Pèsonèl ou yo lè sa apwopriye. Nou asire Done Pèsonèl ou yo pwoteje kont aksè san otorizasyon, divilgasyon, oswa destriksyon. Sepandan, tanpri sonje pa gen okenn sistèm ki transmèt enfòmasyon sou Entènèt ki an sekirite nèt. Nou pran tout mezi rezonab pou pwoteje Done Pèsonèl ou yo.
Done Pèsonèl yo konsève pandan tout tan relasyon ou avèk nou an dire. Nou efase Done Pèsonèl ou yo lè ou mande anile kont ou oswa lè ou fè yon lòt demann jeneral pou efase done yo.
Si ta gen yon vyolasyon Done Pèsonèl ou yo, n ap avèti ou nan yon delè rezonab, men nan okenn ka pi ta pase de semèn, epi n ap suiv tout lwa ki aplikab pou vyolasyon konsa.
Nou itilize Done Pèsonèl ou yo sitou pou ede nou ofri ou yon pi bon eksperyans sou Sit Entènèt nou an epi pou ba ou sèvis ak/oswa enfòmasyon ou te ka mande yo.
Done Pèsonèl ki ka konsidere kòm done ki idantifye ou ka sèvi pou bagay sa yo:
Menmsi politik nou se kenbe Done Pèsonèl ou yo prive jan sa dekri nan dokiman sa a, nou ka divilge Done Pèsonèl ou yo si nou kwè li rezonab pou nou fè sa nan sèten ka, selon sèl desizyon pa nou. Ka sa yo ka gen ladan, men yo pa limite a:
Nou ka pèmèt itilizatè yo pibliye pwòp kontni oswa enfòmasyon yo an piblik sou Sit Entènèt nou an. Kontni oswa enfòmasyon sa yo ka gen ladan, men yo pa limite a, foto, mizajou estati, blòg, atik, oswa lòt ti enfòmasyon pèsonèl. Tanpri sonje nenpòt enfòmasyon oswa kontni konsa ou pibliye dwe konsidere kòm totalman piblik, epi nou pa responsab pou kenbe enfòmasyon piblik sa yo prive.
Detanzantan, nou ka voye ba ou kominikasyon enfòmatif oswa maketing ki gen rapò ak Sit Entènèt nou an, tankou anons oswa lòt enfòmasyon. Si ou pa vle resevwa kominikasyon sa yo ankò, ou ka kontakte nou nan: [email protected].
Tanpri sonje, menmsi ou chwazi pa resevwa kominikasyon sa yo ankò, ou ka toujou resevwa enfòmasyon nan men nou ki konsène espesyalman itilizasyon ou fè de Sit Entènèt nou an oswa kont ou genyen avèk nou.
Lè ou ban nou nenpòt Done Pèsonèl, oswa lè ou itilize Sit Entènèt nou an nan nenpòt fason, ou kreye yon relasyon komèsyal avèk nou. Kidonk, ou dakò nenpòt imèl nou menm oswa afilye tyès pati voye, menm imèl ou pa t mande, pa dwe konsidere kòm SPAM, jan lalwa defini mo sa a.
Si ou vle modifye nenpòt enfòmasyon nou genyen sou ou oswa jwenn aksè ak yo, ou ka fè sa nan paj paramèt kont ou. Dosye akademik yo pa ka efase.
Lè ou kontinye itilize Sit Entènèt nou an nan nenpòt fason, ou montre ou kontinye dakò ak Politik Konfidansyalite sa a. Anplis, ou rekonèt, ou dakò, epi ou aksepte okenn transmisyon enfòmasyon oswa done sou Entènèt pa toujou an sekirite nèt, kèlkeswa mezi ki pran. Ou rekonèt, ou dakò, epi ou aksepte nou pa garanti sekirite okenn enfòmasyon ou ban nou, epi ou transmèt enfòmasyon sa yo sou pwòp risk pa ou.
Ou gen dwa sa yo anrapò ak Done Pèsonèl ou yo:
Ou ka egzèse tout dwa sa yo lè ou kontakte nou nan enfòmasyon kontak ki koresponn yo nan Politik Konfidansyalite sa a.
Si ou gen nenpòt kesyon sou Politik Konfidansyalite sa a oswa sou fason nou kolekte enfòmasyon sou ou, oswa si ou ta renmen depoze yon plent sou nenpòt bagay ki gen rapò ak Politik Konfidansyalite sa a, ou ka kontakte nou nan:
Imèl: [email protected]
Adrès Postal: Lucent University, PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA