سیاست‌نامه

سیاست حفظ حریم خصوصی

ما متعهد به حفاظت از حریم خصوصی شما هستیم. ما اطلاعات شخصی شما را به هیچ‌کس نمی‌فروشیم، با کسی به اشتراک نمی‌گذاریم و اجاره نمی‌دهیم.

خلاصه: ما اطلاعات شما را به هیچ‌کس نمی‌فروشیم و اجاره نمی‌دهیم. دسترسی به داده‌های شما فقط برای کارکنان Lucent University که برای پردازش آن‌ها نیاز شغلی مشخصی دارند و شرکای دانشگاهی که درس‌ها را همراه ما میزبانی می‌کنند مجاز است. با رضایت شما، ممکن است داده‌هایی را جمع‌آوری کنیم که هویت فردی شما را مشخص نمی‌کنند.

داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم

بسته به نحوه استفاده شما از وب‌سایت ما، ممکن است موارد زیر را جمع‌آوری کنیم:

  • نام، آدرس، ایمیل و شماره تلفن هنگام ثبت‌نام.
  • سوابق تحصیلی ارائه‌شده هنگام ثبت‌نام.
  • داده‌های غیرفعال مانند نشانی IP، نوع مرورگر و کوکی‌ها برای بازدیدکنندگان ثبت‌نام‌نکرده.
  • اطلاعات صورت‌حساب که فقط برای پردازش خریدهای شما استفاده می‌شود — هرگز ذخیره نمی‌شود.

نحوه استفاده ما از داده‌های شما

داده‌های شخصی شما عمدتاً برای موارد زیر استفاده می‌شود:

  • ارائه و بهبود تجربه شما در وب‌سایت ما.
  • ارتباط با شما درباره حساب و خریدهایتان.
  • ارسال پیام‌های بازاریابی (با رضایت شما).
  • انجام ثبت‌نام شما در درس‌ها و ارائه خدمات به مشتری.

کوکی‌ها

ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم تا تجربه شما ساده‌تر و بهتر شود. کوکی‌ها رشته‌های کوچک داده هستند که به ما کمک می‌کنند سایت را با ترجیحات شما تطبیق دهیم. می‌توانید کوکی‌ها را از طریق تنظیمات مرورگر خود مدیریت یا غیرفعال کنید. غیرفعال‌کردن کوکی‌ها ممکن است دسترسی به برخی امکانات سایت را محدود کند.

امنیت داده

ما از سامانه‌های امن فیزیکی و دیجیتال برای محافظت از داده‌های شخصی شما استفاده می‌کنیم. تمام تدابیر معقول را برای محافظت از داده‌های شما در برابر دسترسی، افشا یا نابودی غیرمجاز به کار می‌گیریم. در صورت بروز نقض امنیتی، مطابق قوانین مربوط ظرف دو هفته به شما اطلاع داده خواهد شد.

حقوق شما

شما در رابطه با داده‌های شخصی خود از حقوق زیر برخوردارید:

  • حق اطلاع از نحوه پردازش داده‌های شخصی شما.
  • حق دسترسی، به‌روزرسانی و اصلاح داده‌های شخصی شما.
  • حق انتقال‌پذیری داده‌ها و حق اعتراض به پردازش یا محدودکردن آن.
  • حق درخواست حذف داده‌های شخصی شما (سوابق تحصیلی قابل حذف نیستند).
  • حق شکایت به Federal Trade Commission (FTC) یا مرجع ذی‌صلاح حفاظت از داده‌ها.

برای استفاده از هر یک از این حقوق، با ما به نشانی [email protected] تماس بگیرید.

تماس & مسئول حفاظت از داده‌ها

مسئول پردازش داده‌های شخصی شما Lucent University است. با کنترل‌کننده داده‌ها می‌توان از طریق این نشانی تماس گرفت: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA. مسئول حفاظت از داده‌ها Acir Mandello است که از طریق [email protected] در دسترس است. برای پرسش‌های عمومی درباره حریم خصوصی، به [email protected] ایمیل بزنید.

سیاست جامع حریم خصوصی

تاریخ اجرا: 1 ژانویه 2019

1 تعاریف

الف. وب‌سایت: این سیاست حریم خصوصی به محتوا و سامانه‌های منتشرشده در وب‌سایت ما، https://lucent.university/، که از این پس «وب‌سایت» نامیده می‌شود، اشاره دارد و بر آن‌ها اعمال می‌شود. هر وب‌سایت ذکرشده ممکن است به یک سامانه مدیریت یادگیری متناظر نیز اشاره کند، در صورتی که در حال حاضر مورد استفاده باشد یا بعداً توسعه یابد.

ب. تاریخ اجرا: «تاریخ اجرا» به تاریخی گفته می‌شود که این سیاست حریم خصوصی لازم‌الاجرا می‌شود.

ج. طرفین: طرفین این سیاست حریم خصوصی عبارت‌اند از کنترل‌کننده داده‌ها: Lucent University («کنترل‌کننده داده‌ها») و شما، به‌عنوان کاربر این وب‌سایت. از این پس طرفین به‌صورت جداگانه «طرف» و به‌صورت مشترک «طرفین» نامیده می‌شوند.

د. کنترل‌کننده داده‌ها: کنترل‌کننده داده‌ها ناشر، مالک و گرداننده وب‌سایت است و مسئول جمع‌آوری اطلاعات مندرج در اینجا است. هرگاه به کنترل‌کننده داده‌ها یا دارایی‌های او با ضمایر اول‌شخص اشاره شود، از این واژه‌ها استفاده خواهد شد: ما، مان، خودمان و مانند آن.

ه. شما: اگر با این سیاست حریم خصوصی موافقت کنید و به استفاده از وب‌سایت ادامه دهید، در اینجا با واژه‌های «شما»، «کاربر» یا در صورت نیاز به ضمایر دوم‌شخص، با واژه‌هایی مانند «شما» و «تان» به شما اشاره می‌شود.

و. خدمات: «خدمات» به هر خدمتی گفته می‌شود که ما برای فروش در وب‌سایت عرضه می‌کنیم.

ز. داده‌های شخصی: «داده‌های شخصی» به داده‌ها و اطلاعات شخصی گفته می‌شود که ما در ارتباط با استفاده شما از وب‌سایت از شما به دست می‌آوریم و می‌تواند به هر نحوی هویت شما را مشخص کند.

2 اطلاعات عمومی

این سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد که ما هنگام بازدید شما از وب‌سایت یا استفاده از خدمات‌مان، داده‌های شخصی دریافتی از شما را چگونه جمع‌آوری و استفاده می‌کنیم و شما در رابطه با این داده‌ها چه حقوقی دارید.

این سیاست حریم خصوصی شامل اطلاعاتی که ما از منابعی غیر از استفاده از وب‌سایت‌مان درباره شما دریافت می‌کنیم نمی‌شود. ممکن است وب‌سایت به سایت‌ها یا سامانه‌های مدیریت یادگیری دیگر پیوند داشته باشد، اما این سیاست حریم خصوصی بر آن وب‌سایت‌ها یا برنامه‌های پیوندشده اعمال نمی‌شود و نخواهد شد.

ما متعهد به حفاظت از حریم خصوصی شما هستیم، در حالی که از وب‌سایت‌مان استفاده می‌کنید. با ادامه استفاده از وب‌سایت، تأیید می‌کنید که فرصت مطالعه و بررسی این سیاست حریم خصوصی را داشته‌اید و با آن موافقید. این یعنی با استفاده از اطلاعات خود و روش افشای آن‌ها، آن‌گونه که در این سیاست حریم خصوصی آمده است، نیز موافقت می‌کنید. اگر این سیاست حریم خصوصی را متوجه نمی‌شوید یا با آن موافق نیستید، موافقت می‌کنید که فوراً استفاده از وب‌سایت ما را متوقف کنید.

3 تماس و مسئول حفاظت از داده‌ها

مسئول پردازش داده‌های شخصی شما: Lucent University. با کنترل‌کننده داده‌ها می‌توان از طریق این نشانی تماس گرفت: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA.

کنترل‌کننده داده‌ها و گرداننده وب‌سایت یک نهاد واحدند.

مسئول حفاظت از داده‌ها: Acir Mandello. با مسئول حفاظت از داده‌ها می‌توان از طریق این نشانی تماس گرفت: [email protected].

4 محل

لطفاً توجه داشته باشید که فعالیت‌های پردازش داده در ایالات متحده، خارج از منطقه اقتصادی اروپا، انجام می‌شود. ممکن است داده‌ها به شرکت‌هایی در ایالات متحده نیز منتقل شوند، اما این کار فقط به شیوه‌ای انجام می‌شود که با مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR) سازگار باشد. محل انجام فعالیت‌های پردازش داده: PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA.

5 تغییرات و بازنگری‌ها

ما حق داریم این سیاست حریم خصوصی را در هر زمان و به هر شیوه‌ای تغییر دهیم، بازنگری کنیم یا اصلاح نماییم. در این صورت به شما اطلاع می‌دهیم و برای تغییر در نحوه پردازش، رضایت شما را کسب می‌کنیم. مگر آنکه رضایت شما را به‌طور مشخص دریافت کنیم، هرگونه تغییر در سیاست حریم خصوصی فقط بر اطلاعات جمع‌آوری‌شده در تاریخ تغییر یا پس از آن اثر می‌گذارد. همچنین بر عهده شماست که این صفحه را برای هرگونه تغییر، بازنگری یا اصلاح به‌طور دوره‌ای بررسی کنید.

6 داده‌های شخصی که از شما دریافت می‌کنیم

بسته به نحوه استفاده شما از وب‌سایت، انواع مختلفی از داده‌های شخصی به روش‌های گوناگون از شما جمع‌آوری می‌شود:

الف. کاربران ثبت‌نام‌شده: ممکن است برای استفاده از وب‌سایت یا خرید خدمات از شما خواسته شود ثبت‌نام کنید. در جریان ثبت‌نام، نام، نشانی، اطلاعات تماس (شامل ایمیل و شماره تلفن) و سوابق تحصیلی شما را درخواست می‌کنیم.

ممکن است داده‌های شخصی در این موارد درخواست شود: تعامل با نمایندگان ما؛ انجام خرید؛ دریافت اعلان‌های تبلیغاتی از طریق پیامک یا ایمیل؛ دریافت ایمیل‌های عمومی از ما؛ نظر دادن درباره محتوا یا شرکت در انجمن‌ها، تابلوهای اعلانات یا اتاق‌های گفت‌وگو در وب‌سایت ما.

با انجام فرایند ثبت‌نام، شما به جمع‌آوری داده‌های شخصی‌تان توسط ما، از جمله ذخیره، استفاده یا افشای آن‌ها مطابق این سیاست حریم خصوصی، رضایت می‌دهید.

ب. کاربران ثبت‌نام‌نشده: اگر کاربر غیرفعال وب‌سایت باشید و ثبت‌نام نکنید، همچنان ممکن است برخی داده‌ها به‌صورت غیرفعال از شما جمع‌آوری شود. این جمع‌آوری ممکن است شامل کوکی‌ها، اطلاعات نشانی IP، اطلاعات مکانی و برخی داده‌های مرورگر مانند تاریخچه و اطلاعات نشست باشد.

ج. همه کاربران: جمع‌آوری غیرفعال داده‌ها که برای کاربران ثبت‌نام‌نشده اعمال می‌شود، برای همه کاربران و بازدیدکنندگان دیگر وب‌سایت ما نیز اعمال خواهد شد.

د. اطلاعات فروش و صورت‌حساب: برای خرید خدمات، از شما خواسته می‌شود اطلاعات اعتباری و صورت‌حساب مشخصی ارائه دهید. این اطلاعات پرداخت و صورت‌حساب ذخیره نخواهد شد و فقط برای پردازش خریدهای شما استفاده می‌شود.

ه. بازاریابی ایمیلی: ممکن است از شما خواسته شود داده‌های شخصی مشخصی مانند نام و نشانی ایمیل خود را برای دریافت پیام‌های بازاریابی ایمیلی ارائه دهید. این اطلاعات فقط با افشای داوطلبانه شما به دست می‌آید.

و. تجربه کاربری: گاه ممکن است برای کمک به بهبود وب‌سایت و خدمات‌مان، از شما اطلاعاتی مانند اطلاعات جمعیت‌شناختی یا ترجیحات خاص‌تان را بخواهیم.

ز. تعامل با محتوا: وب‌سایت ما ممکن است به شما اجازه دهد درباره محتوا نظر بدهید. در این صورت، ممکن است در آن زمان برخی داده‌های شخصی مانند نام کاربری یا نشانی ایمیل را از شما جمع‌آوری کنیم.

ح. اطلاعات ترکیبی یا تجمیعی: ممکن است برای خدمت‌رسانی بهتر به شما و ارتقای وب‌سایت‌مان، برخی از داده‌های شخصی شما را ترکیب یا تجمیع کنیم.

ط. سایر اطلاعات: افزون بر موارد بالا، ممکن است اطلاعات شخصی و سوابق تحصیلی را نیز جمع‌آوری کنیم.

7 داده‌های شخصی که به‌صورت خودکار دریافت می‌کنیم

کوکی‌ها: ممکن است اطلاعاتی را از طریق سامانه‌های ردیابی خودکار، مانند اطلاعات مربوط به ترجیحات مرور شما، و نیز از طریق اطلاعاتی که در زمان ثبت‌نام یا در دیگر زمان‌های استفاده از وب‌سایت داوطلبانه در اختیار ما می‌گذارید، از شما جمع‌آوری کنیم.

ما از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم تا تجربه مرور شما ساده‌تر و بهتر شود. کوکی‌ها رشته‌های کوچک متنی هستند که برای ذخیره اطلاعاتی درباره کاربر، ترجیحات او یا دستگاهی که استفاده می‌کند به کار می‌روند. کوکی‌ها عمدتاً برای تطبیق عملکرد سایت با انتظارات شما و ارائه تجربه مرور شخصی‌تر استفاده می‌شوند.

کوکی مجموعه کوچکی از داده‌هاست که از یک وب‌سرور به مرورگر شما منتقل می‌شود و فقط سروری که آن را منتقل کرده می‌تواند آن را بخواند. کوکی کد اجرایی نیست و ویروس منتقل نمی‌کند. کوکی‌ها هیچ داده شخصی را ثبت یا ذخیره نمی‌کنند. اگر بخواهید، می‌توانید از استفاده از کوکی‌ها جلوگیری کنید، اما ممکن است نتوانید از وب‌سایت ما آن‌گونه که در نظر گرفته شده استفاده کنید.

کوکی‌های فنی: کوکی‌های فنی برای پیمایش و تسهیل دسترسی و استفاده شما از سایت به کار می‌روند. این کوکی‌ها برای انتقال ارتباطات در شبکه یا ارائه خدماتی که شما درخواست کرده‌اید ضروری‌اند. می‌توانید از طریق مرورگر خود کوکی‌ها را مدیریت کنید یا غیرفعال‌سازی یا حذف کلی آن‌ها را درخواست کنید، هرچند این کار ممکن است دسترسی به برخی بخش‌های سایت را کند یا ناممکن کند.

کوکی‌های شخص ثالث: ممکن است از کوکی‌های شخص ثالث نیز استفاده کنیم که توسط یک شخص ثالث به رایانه شما ارسال می‌شوند. بیشتر کوکی‌های شخص ثالث کوکی‌های ردیابی هستند که برای شناسایی رفتار آنلاین، فهم علایق و شخصی‌سازی تبلیغات به کار می‌روند. ممکن است کوکی‌های تحلیلی شخص ثالث نیز نصب شوند تا اطلاعات مربوط به رفتار کاربران در وب‌سایت ما را به‌صورت ناشناس تشخیص دهند، تا عملکرد پایش و قابلیت استفاده بهبود یابد.

پیوندهای پشتیبانی مرورگر:

داده‌های گزارش: مانند همه وب‌سایت‌ها، این وب‌سایت نیز از فایل‌های گزارش استفاده می‌کند که اطلاعات خودکار جمع‌آوری‌شده در طول بازدیدها را ذخیره می‌کنند، از جمله: پروتکل اینترنت (نشانی IP)؛ نوع مرورگر و مشخصات دستگاه؛ نام ارائه‌دهنده خدمات اینترنت (ISP)؛ تاریخ و زمان بازدید؛ صفحه وب مبدأ (ارجاع و خروج)؛ و احتمالاً تعداد کلیک‌ها. این اطلاعات به‌صورت خودکار پردازش و فقط به‌صورت تجمیعی جمع‌آوری می‌شود تا از عملکرد درست سایت اطمینان حاصل شود و به دلایل امنیتی.

8 افزونه‌های شبکه‌های اجتماعی

این وب‌سایت شامل افزونه‌ها و/یا دکمه‌هایی برای شبکه‌های اجتماعی است تا اشتراک‌گذاری آسان محتوا در شبکه‌های اجتماعی مورد علاقه شما ممکن شود. این افزونه‌ها طوری برنامه‌ریزی شده‌اند که هنگام دسترسی به صفحه هیچ کوکی‌ای تنظیم نکنند، تا از حریم خصوصی کاربران محافظت شود. اگر داوطلبانه از افزونه استفاده کنید، ممکن است کوکی‌ها تنظیم شوند.

جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات به‌دست‌آمده از طریق افزونه تابع سیاست‌های حریم خصوصی شبکه‌های اجتماعی مربوط است:

9 نحوه ذخیره داده‌های شخصی

ما در صورت لزوم از سامانه‌های امن فیزیکی و دیجیتال برای ذخیره داده‌های شخصی شما استفاده می‌کنیم. اطمینان حاصل می‌کنیم که داده‌های شخصی شما در برابر دسترسی، افشا یا نابودی غیرمجاز محافظت شود. با این حال لطفاً توجه داشته باشید که هیچ سامانه‌ای که انتقال اطلاعات از طریق اینترنت را شامل شود کاملاً امن نیست. ما تمام تدابیر معقول را برای محافظت از داده‌های شخصی شما به کار می‌گیریم.

داده‌های شخصی در طول رابطه شما با ما نگهداری می‌شود. ما داده‌های شخصی شما را با درخواست لغو حساب یا درخواست عمومی حذف داده‌ها پاک می‌کنیم.

در صورت نقض امنیت داده‌های شخصی شما، ظرف مدت زمانی معقول و در هر حال حداکثر دو هفته به شما اطلاع داده خواهد شد و ما تمام قوانین مربوط به چنین نقضی را رعایت خواهیم کرد.

10 اهداف پردازش داده‌های شخصی

ما عمدتاً از داده‌های شخصی شما استفاده می‌کنیم تا به ارائه تجربه‌ای بهتر در وب‌سایت و ارائه خدمات و/یا اطلاعاتی که درخواست کرده‌اید کمک کنیم.

داده‌های شخصی که ممکن است هویت‌ساز تلقی شوند، ممکن است برای موارد زیر استفاده شوند:

  • بهبود تجربه کاربری شخصی شما
  • ارتباط با شما درباره حساب کاربری‌تان
  • بازاریابی و تبلیغ برای شما، از جمله از طریق ایمیل
  • انجام خریدهای شما
  • ارائه خدمات پشتیبانی به شما
  • اطلاع‌رسانی درباره به‌روزرسانی‌های وب‌سایت یا موارد مرتبط

11 افشای داده‌های شخصی

اگرچه سیاست ما حفظ حریم خصوصی داده‌های شخصی شماست، همان‌طور که در اینجا شرح داده شد، اگر در موارد مشخصی افشای آن‌ها را معقول بدانیم، ممکن است به صلاحدید انحصاری خود داده‌های شخصی شما را افشا کنیم. این موارد ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما به آن‌ها محدود نیست:

  • برای رعایت قوانین و مقررات محلی، ایالتی یا فدرال
  • پاسخ به درخواست‌هایی مانند فرایندهای کشف مدرک، کیفری، مدنی یا اداری، احضاریه‌ها، دستورهای دادگاه یا حکم‌های مراجع انتظامی یا سایر نهادهای دولتی یا قضایی
  • اقدام قانونی علیه کاربری که قانون یا شرایط استفاده از وب‌سایت ما را نقض کرده است
  • در حد لازم برای عملکرد وب‌سایت ما
  • همکاری عمومی در هر تحقیق قانونی درباره کاربران ما
  • اگر به فعالیت متقلبانه‌ای در وب‌سایت ما مشکوک شویم یا فعالیتی را مشاهده کنیم که ممکن است شرایط ما یا سایر قوانین مربوط را نقض کند

12 اطلاعات عمومی

ممکن است به کاربران اجازه دهیم محتوا یا اطلاعات خود را به‌صورت عمومی در وب‌سایت ما منتشر کنند. چنین محتوا یا اطلاعاتی ممکن است شامل عکس‌ها، به‌روزرسانی‌های وضعیت، وبلاگ‌ها، مقاله‌ها یا سایر بخش‌های شخصی باشد، اما به آن‌ها محدود نیست. لطفاً توجه داشته باشید که هر اطلاعات یا محتوایی که منتشر می‌کنید کاملاً عمومی تلقی می‌شود و ما مسئول حفظ حریم خصوصی چنین اطلاعات عمومی نیستیم.

13 انصراف

گاه ممکن است پیام‌های اطلاع‌رسانی یا تبلیغاتی مرتبط با وب‌سایت، مانند اطلاعیه‌ها یا اطلاعات دیگر، برای شما ارسال کنیم. اگر نمی‌خواهید چنین پیام‌هایی دریافت کنید، می‌توانید از طریق [email protected] با ما تماس بگیرید.

لطفاً توجه داشته باشید که حتی اگر از دریافت چنین پیام‌هایی انصراف دهید، همچنان ممکن است اطلاعاتی را از ما دریافت کنید که به‌طور مشخص درباره استفاده شما از وب‌سایت یا حساب شما نزد ماست.

با ارائه هر داده شخصی به ما، یا با استفاده از وب‌سایت ما به هر شکل، شما یک رابطه تجاری با ما ایجاد کرده‌اید. بنابراین موافقت می‌کنید که هر ایمیلی که از جانب ما یا وابستگان شخص ثالث ما ارسال شود، حتی ایمیل ناخواسته، به‌طور مشخص هرزنامه (SPAM) به معنای حقوقی این اصطلاح تلقی نشود.

14 تغییر، حذف و دسترسی به اطلاعات شما

اگر می‌خواهید اطلاعاتی را که ما درباره شما داریم تغییر دهید یا به آن‌ها دسترسی پیدا کنید، می‌توانید این کار را از صفحه تنظیمات حساب خود انجام دهید. سوابق تحصیلی قابل حذف نیستند.

15 پذیرش ریسک

با ادامه استفاده از وب‌سایت ما به هر شکل، موافقت مستمر خود را با این سیاست حریم خصوصی نشان می‌دهید. همچنین تصدیق، موافقت و پذیرش می‌کنید که هیچ انتقال اطلاعات یا داده‌ای از طریق اینترنت همیشه کاملاً امن نیست، هر تدبیری که اتخاذ شود. تصدیق، موافقت و پذیرش می‌کنید که ما امنیت هیچ اطلاعاتی را که در اختیار ما می‌گذارید تضمین یا ضمانت نمی‌کنیم و چنین اطلاعاتی را با مسئولیت خود منتقل می‌کنید.

16 حقوق شما

شما در رابطه با داده‌های شخصی خود از حقوق زیر برخوردارید:

  • حق اطلاع از نحوه پردازش داده‌های شخصی شما
  • حق دسترسی به داده‌های شخصی شما
  • حق به‌روزرسانی و/یا اصلاح داده‌های شخصی شما
  • حق قابلیت انتقال داده‌های شخصی شما
  • حق اعتراض به پردازش داده‌های شخصی شما یا محدودکردن آن
  • حق درخواست توقف پردازش و حذف داده‌های شخصی شما
  • حق مسدودکردن هرگونه پردازش داده‌های شخصی که قانون مربوط را نقض می‌کند
  • حق شکایت به Federal Trade Commission (FTC) در ایالات متحده یا مرجع ذی‌صلاح حفاظت از داده‌ها در حوزه قضایی دیگر

همه این حقوق را می‌توان با تماس با ما از طریق اطلاعات تماس مرتبط ذکرشده در این سیاست حریم خصوصی اعمال کرد.

17 اطلاعات تماس

اگر درباره این سیاست حریم خصوصی یا نحوه جمع‌آوری اطلاعات از شما پرسشی دارید، یا می‌خواهید درباره هر موضوع مرتبط با این سیاست حریم خصوصی شکایت کنید، می‌توانید با ما تماس بگیرید:

ایمیل: [email protected]
نشانی پستی: Lucent University, PO Box 96, Ennis, TX 75120, USA